29° Juzgado Civil de Santiago ordena al fisco indemnizar a víctimas de torturas en Coquimbo y La Serena

El Vigesimonoveno Juzgado Civil de Santiago condenó al fisco a pagar una indemnización total de $130.000.000 por concepto de daño moral, a Raúl Armando Díaz Costa, Jorge Raúl Segura Segura y Eliseo Audilio Olguín Ramos, quienes fueron víctimas de detención ilegal en diversos periodos entre septiembre de 1973 y noviembre de 1974, y sometidos a torturas y tratos vejatorios en unidades policiales, militares y penitenciarios de Coquimbo y La Serena.

El juez Matías Franulic Gómez rechazó las excepciones de reparación integral, pago y prescripción alegadas por la parte demandada, tras establecer que los demandantes fueron víctimas de crímenes de lesa humanidad, imprescriptibles en sede penal y civil.

¿Qué dice el fallo?

“Pues bien, el presente caso es justamente uno de aquellos en que ‘el daño moral es tan natural y perceptible en la víctima que es del todo razonable presumirlo’. En efecto, se trata del caso de tres personas detenidas ilegalmente, dos de ellos en su lugar de trabajo y el otro en su casa, siendo llevados a recintos policiales y/o militares, cayendo finalmente en la cárcel pública, lugares donde fueron interrogados a la vez que torturados cruelmente, con golpes de puños y pies, culatazos, quemaduras y aplicación de electricidad en partes sensibles de su cuerpo, entre otras barbaridades, como el colgamiento e intento de ahogamiento en agua del sr. Díaz Costa, según se relata en la demanda”, consignó el fallo.

Para el tribunal, en el caso concreto: “No podría concluirse de otra manera, desde que el Estado de Chile ha reconocido oficialmente a los demandantes como víctimas de prisión política y  tortura, a partir de lo cual y en conjunto con los otros antecedentes adjuntados al proceso, y, especialmente, que estos hechos no fueron cuestionados en el juicio en cuanto a su ocurrencia, solo cabe creer en la versión entregada, y en relación al dolor moral invocado, tenerlo por serio y grave, por no poder esperarse otra cosa”.

Condena al fisco

“Pues bien, conforme al juzgamiento efectuado por el Tribunal de los hechos narrados y la afectación de los demandantes en su dimensión espiritual, que se aprecia como permanente, se concluye en justicia el otorgamiento de una satisfacción de reemplazo, que en prudencia y equidad, a la luz del mérito de los antecedentes, entre estos, la diferente extensión de su privación de libertad, se determina en la suma única y total de $60.000.000 para Raúl Armando Díaz Costa (preso por más de 2 años), $40.000.000 para Jorge Raúl Segura Segura (preso por alrededor de 7 meses) y $30.000.000 para Eliseo Audilio Olguín Ramos (preso por alrededor de 3 meses), que se deberá pagar más reajustes e intereses legales, desde que esta sentencia resulte ejecutoriada”, ordenó.