La escritora uruguaya, nacionalizada española, Cristina Peri Rossi obtuvo este miércoles el Premio Cervantes 2021, el más prestigioso de la literatura en lengua castellana.
«Acabo de anunciar la concesión del premio de literatura en lengua castellana Miguel de Cervantes 2021 a la escritora Cristina Peri Rossi», informó el ministro de Cultura y Deportes de España en Twitter.
También en una comparecencia ante los medios, el ministro de Cultura destacó el «amor de Cristina Peri Rossi por la escritura», así como su «amor y devoción» por la literatura.
Peri Rossi (Montevideo, Uruguay, 12 de noviembre de 1941) es una escritora, traductora y activista política uruguaya exiliada en España desde 1972 y residente en Barcelona, donde ha desarrollado la mayor parte de su carrera literaria.
Fue también la primera en obtener el premio Loewe de poesía con el libro Playstation (2009) y se ha convertido en la sexta ganadora del Cervantes, por detrás de Ida Vitale (2018), Elena Poniatowska (2013), Ana María Matute (2010), Dulce María Loynaz (1992) y María Zambrano (1988). Este viernes la homenajeada cumplirá 80 años, y la editorial Visor ha anunciado que prepara una edición de su poesía completa.
Es considerada una maestra de la prosa corta, género en el que se estrenó y al que pertenecen sus primeros libros.
Debutó en 1963 con Viviendo, una recopilación de cuentos y la segunda, Los museos abandonados, se publicó en 1969. Ese mismo año escribió también su primera novela, El libro de mis primos, que la consagró como una de las voces más importantes de su generación. A partir de ese momento, la carga ideológica, coincidente con el golpe militar en su país y su exilio, y la erótica, que la ha convertido en uno de los referentes de la literatura homosexual, fue in crescendo en sus textos.
Según el crítico Seymour Menton, ha sido una de las cuentistas contemporáneas más destacadas de Uruguay a partir de la década de 1950, mientras que los editores de la revista Confluencia dicen que «es considerada una de las escritoras más importantes de habla castellana, traducida a más de veinte lenguas, incluidas el yidis y coreano».
Sin embargo, fue censurada durante la dictadura militar que gobernó Uruguay de 1973 a 1985. Su obra fue prohibida en el país, así como la mención de su nombre en los medios de comunicación. A pesar de su exilio en España, bajo el régimen de Franco, y también después en París, la autora siguió publicando obras de alto contenido político y no dejó de involucrarse en labores de activismo fuera de Uruguay.
Peri Rossi ha sido una autora pionera y es la única escritora femenina vinculada al boom latinoamericano, un movimiento que generalmente es asociado con autores como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa y Carlos Fuentes.
Ha traducido al español obras de Clarice Lispector y Monique Wittig,6 y colaborado en medios de comunicación españoles como Diario 16, El Periódico y Agencia EFE.
